சோவ்கார் ஜனகி: தனது சொந்த விதிகளில் வாழ்ந்த ஒரு வாழ்க்கை

சோவ்கார் ஜனகியின் மீது எப்போதும் ஒரு தனித்தன்மையான, தன்னிறைவான தன்மை இருந்தது.

அவர் 90 வயதடைந்தபோதும், பொதுவாக ஒரு மைல்கற்று பிறந்தநாளைச் சுற்றியுள்ள கொண்டாட்டங்களில் அவருக்கு குறிப்பிடத்தக்க ஆர்வம் இருந்ததாகத் தெரியவில்லை. 2021-ல், கொவிட்-19 பெருந்தொற்றின் உச்சகட்டத்தில், அவரது 90வது பிறந்தநாளுக்கு முன்னர் நான் அவருடன் நடத்திய பேட்டியில், அவர் தனது பிறந்தநாளை விட தன்னைச் சுற்றியுள்ள அனைவரின் ஆரோக்கியத்தைப் பற்றியே அதிகம் கவலைப்பட்டார். “எல்லோரின் ஆரோக்கியமும் எனது பிறந்தநாள் கொண்டாட்டத்தை விட முக்கியம்,” என்று அவர் என்னிடம் கூறினார்.

அதுதான் ஜனகி — நேரடியாக, உற்சாகமாக, மரபுசாராத முறையில் சிந்திக்கும் ஒருவர்.

அதே ஆண்டு செப்டம்பரில், கூனூருக்கு தனியாகச் சென்று சென்னைக்குத் திரும்பிய பின்னர், அவர் தன் குடும்பத்தினரை ஆச்சரியப்படுத்தினார் — ஒரு படப்பிடிப்பு பயணத்திலிருந்து திரும்பியதாக அறிவித்தார். இது அவரை அறிந்தவர்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானதாக இருந்தது. தன்னிறைவானவர்; வயது தன்னை ஏற்றுக்கொள்ள மறுத்தவர். ஏழு தசாப்தங்கள் நீண்ட தனது திரைப்பட வாழ்க்கையில், ஐந்து மொழிகளில் திரைப்படங்கள் 400க்கும் மேல் நடித்த ஒரு நடிகையாக, சோவ்கார் ஜனகியை அவர் ஏற்றுக்கொண்ட பாத்திரங்களுக்கு மட்டுமே சுருக்கிவிடுவது எளிதாக இருந்திருக்கும். ஆனால் அவர் திரையில் வரும் பாத்திரங்களை விட மிகவும் அதிகமானவர்.

அவர் ‘எதிர் நீச்சல்’-ல் பாரம்பரிய முறையில் சிந்திக்கும் பெண்ணாகவும், ‘புதிய பறவை’-ல் நைட் கிளப் பாடகியாகவும், ‘தில்லு முல்லு’-ல் சமூக வட்டத்தின் முக்கிய பெண்ணாகவும், ‘அக்கா செல்லெல்லு’ அல்லது ‘சிலகம்மா’-வில் குருட்டுப் பெண்ணாகவும், ‘சம்ஸாரம் ஓக சதாரங்கம்’-ல் ஸ்ரீகாகுளம் பேச்சுவழக்கில் பேசும் பாத்திரத்திலும் நடித்தார். ஒவ்வொரு பாத்திரத்திற்கும் அவர் தனக்குள்ளேயே ஒரு தனித்தன்மையைச் சேர்த்துக் கொண்டார்.

ஜனகி தனது திரைப்பட வாழ்க்கையில் ஆர்வத்தால் அல்ல, சூழ்நிலையால் நுழைந்தார். அவர் பதின்ம வயதில் இருந்தபோது, பி.என். ரெட்டி அவரது வானொலியில் கேட்ட குரலைக் கேட்டு, அவருக்கு நடிக்கும் வாய்ப்பை வழங்கினார். அதைக் கேட்ட அவரது பெற்றோர், அச்சமடைந்து அவரை விரைவில் திருமணம் செய்து வைத்தனர். பல ஆண்டுகள் கழித்து, ஒரு சிறுவனையும் கொண்டு, குடும்பத்தின் நிதிச் சிக்கல்களால் வேதனைப்பட்ட நிலையில், அவர் மீண்டும் பி.என். ரெட்டியை அணுகி, அந்த பழைய வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். அந்த முடிவு இந்தியத் திரைப்படத்தின் வரலாற்றையே மாற்றியது.

அவர் 1950-ல், என்.டி. ராமா ராவுடன் ‘சாவுகாரு’ திரைப்படத்தில், வெறும் 17 வயதில் அறிமுகமானார். ஏனெனில் எம்.ஜி.ஆரின் மனைவி வி.என். ஜனகி ஏற்கனவே திரைத்துறையில் பிரபலமாக இருந்ததால், புதிய நடிகைக்கு அவரது அறிமுகத் திரைப்படத்தின் பெயரை அடிப்படையாகக் கொண்டு ‘சோவ்கார்’ என்ற முன்னொட்டு வழங்கப்பட்டது; அது அவர் முழு வாழ்நாள் அவருடன் நீடித்தது. தமிழ்த் திரைப்படத்தில் அவரது அறிமுகம் 1952-ல் ‘வளையபதி’ திரைப்படத்தில் நிகழ்ந்தது. அதனைத் தொடர்ந்து, ஒரு குறிப்பிட்ட நாயகியின் பாரம்பரிய பிம்பத்திற்குள் மட்டுமே அடங்கிக் கொள்ள மறுத்த ஒரு குறிப்பிடத்தக்க திரைப்பட வாழ்க்கை அவருக்கு இருந்தது. “நான் எப்போதும் உணர்ச்சிகரமான பாத்திரங்களை நடிக்க விரும்பினேன்,” என்று அவர் என்னிடம் கூறினார். இந்த சவாலை எதிர்கொள்ளும் ஆர்வமே அவரது வாழ்க்கையை இவ்வளவு நீண்ட காலம் நீடிக்க வைத்திருந்தது.

தனது முழு திரைப்பட வாழ்க்கையில் அவர் பாத்திரத்தைக் கேட்டு இரு முறை மட்டுமே நினைவு கூறினார். முதலாவது, பி.என். ரெட்டியிடம் வாய்ப்பைக் கேட்டபோது. இரண்டாவது, ‘பூல் அவுர் பதார்’ திரைப்படத்தின் தமிழ் மறுஆக்கமான ‘ஓளி விளக்கு’ திட்டமிடப்பட்டபோது. மீனா குமாரியின் பாத்திரத்தை நடிக்க விரும்பிய அவர், எம்.ஜி.ஆரைத் தொடர்பு கொள்ளுமுன் சிறிது தயங்கினார். அவர் உடனே ஒப்புக்கொண்டார்.

அவருக்கு ‘இரு கோடுகள்’ மற்றும் ‘கவிய தலைவி’ என்ற இரண்டு திரைப்படங்களிடம் குறிப்பிடத்தக்க பற்று இருந்தது; இரண்டும் கே. பாலச்சந்தருடன் தொடர்புடையவை. ‘கவிய தலைவி’-யை தயாரிப்பதை தனது மிகப்பெரிய சாதனைகளில் ஒன்றாக அவர் கருதினார். மேலும், தனது திரைப்பட வாழ்க்கையின் உச்சகட்டத்தில் நாடகத்துறையிலும் அவர் நுழைந்தார் — ரகினி ரிக்ரியேஷன் அமேச்சர் டிராமா கம்பெனியுடன், மேஜர் சுந்தர்ராஜன், நாகேஷ் போன்ற நடிகர்களுடன் நடித்தார்; பாலச்சந்தர் அவர்களின் நாடகங்களின் ஆசிரியர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார்.

ஆனால், ஜனகியை மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது, திரைப்படம் அவரது வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதிமட்டுமே என்பதுதான். அவர் ஒரு கைதேர்ந்த சமையல்காரரும், உற்சாகமான விருந்தோம்பியும் ஆவார். சென்னையில் அவர் வழங்கிய மதிய மற்றும் இரவு உணவுகள், அவரது திரைப்படங்களை விட அதிகம் பேசப்பட்டன. 1990களில், ஜெமினி டிவியில் ‘ருச்சி-அபிருச்சி’ என்ற சமையல் நிகழ்ச்சியில் அவர் பங்கேற்றார். மேலும், வாய்ப்பு கிடைத்தபோது, ஹாரிங்டன் ரோடில் உள்ள ‘கொக்கோனட் கிரோவ்’ உணவகத்தின் லீஸ் உரிமையை 1992 முதல் 1995 வரை அவர் ஏற்றுக்கொண்டு நடத்தினார்.

அந்த மூன்று ஆண்டுகளை அவர் பெருமையுடன் நினைவு கூறினார்: தினமும் தோராயமாக 25 உணவு வகைகளைத் தயாரித்தல், 50–60 சமையல்காரர்களுடன் பணியாற்றுதல், மரீனாவிலிருந்து புதிய மீன்களை வாங்குதல். தனது குழந்தைகளுக்கு ஏதாவது நிரூபிக்க விரும்பிய அவர், அதை வெற்றிகரமாகச் செய்தார்.

தனது திருமணத்தைப் பற்றிப் பேசும்போது, அவர் தனது பெரும்பாலான வாழ்நாளில் உணர்ந்த தனிமையை ஒப்புக்கொண்டார். அவரது குழந்தைகள் திருமணம் செய்த பின்னர், அவரும் கணவரும் பிரிந்தனர்; ஒரு நாள் படப்பிடிப்புக்குப் பிறகு வீடு திரும்பியபோது, தனது பணியைப் பற்றி பேசுவதற்கு யாரும் இல்லாத வெறுமையை அவர் விவரித்தார். “நான் ஒரு தாய் மட்டுமே. நான் தனிமையான வாழ்க்கை வாழ்ந்தேன்,” என்று அவர் கூறினார்.

ஆனால் அவர் பேசும் விதத்தில் எந்த வெறுப்பும் இல்லை. அதற்கு பதிலாக, வாழ்வின் மாறுபாடுகளையும் அதன் நிச்சயமற்ற தன்மையையும் ஏற்றுக்கொள்ளும் ஒரு நிலை இருந்தது.

அப்போது அவர் பெங்களூரில் தனியாக வாழ்ந்து வந்தார்; குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களுடன் மின்னஞ்சல், வாட்ஸ்அப் மற்றும் வீடியோ அழைப்புகள் மூலம் தொடர்பில் இருந்தார். எங்கள் ஜூம் பேட்டிக்கு அவர் முறையாக தொழில்நுட்பத்தில் தேர்ச்சி பெறவில்லை என்பதில் அவர் சிரித்துக் கொண்டார். மேலும், அவர் ஒரு தீவிர ரொமாண்டிக் என்றும், இயற்கையின் மீது காதல் கொண்டவர் என்றும் ஒப்புக்கொண்டார். “இன்று, எனக்கு எந்த பொறுப்பும் இல்லை,” என்று அவர் கூறினார்.

அதனைத் தொடர்ந்து, பின்னர் அவர் கூறிய வாக்கியம், தனது தத்துவத்தை மிகச் சரியாகச் சுருக்குவதாக இன்று தோன்றுகிறது: “வாழ்வு நிச்சயமற்றது. திரை இறங்கும்போது நீ வெளியேற வேண்டும். தயாராக இருந்து, அமைதியாகச் செல் — இதுதான் எனது ஒரே விருப்பம்.”

அந்த வார்த்தைகள் என்னுள் நினைவில் நிற்கின்றன. அவரைப் பேட்டி எடுத்தபோது நான் அறியாத ஒன்று என்னவென்றால், அந்தப் பேட்டி ஒரு வெப்பமான தனிப்பட்ட தொடர்பாக வளர்ந்துவிடும் என்பதுதான். பேட்டிக்குப் பிறகு, அவர் என்னுடன் வாட்ஸ்அப்பில் தொடர்பில் இருந்தார்; அவரது செய்திகள் பெரும்பாலும் அன்புடன் ‘ஜானு’ என்று முடிந்தன.

தலைமுறைகள் முழுவதும் பார்வையாளர்களுக்கு, சோவ்கார் ஜனகி என்பவர் ஏதாவது ஒரு பாத்திரத்தை நடித்தாலும் அதை நினைவில் கொள்ளத்தக்க வகையில் செய்து காட்டும் ஒருவராகவே நினைவில் இருப்பார். திரையின் அப்பால் அவரை அறிந்தவர்களுக்கு, அவர் இன்னும் நிலைத்திருக்கும் ஒருவர்: தைரியத்துடன் வாழ்ந்த ஒரு பெண்.

மேலும், இறுதியில் திரை இறங்கியபோது, அது அவர் தனது சொந்த விதிகளில் வாழ்ந்த ஒரு வாழ்க்கையின் முடிவைக் குறித்தது.

வெளியிடப்பட்டது - ஆகஸ்ட் 21, 2026 07:21 மாலை IST